一篇好的文章需要好好的打磨,你现在浏览的文章是一篇关于你几号是清明节英语 你几号是清明节的英文的文章,本文对文章你几号是清明节英语 你几号是清明节的英文好好的分析和解答,希望你能喜欢,只有你喜欢的内容存在,只有你来光临,我们才能继续前行。
清明节用英语怎么说?
TombSweepingDay.
1、读音:英[tu?m?swi?p??de?],美[tu?m?swi?p??de?]。
2、例句:
Days?before?Tomb?Sweeping?Day,?this?cemetery?in?northeastern?Jilin?Province?sees?a?drastic?increase?of?visitors.
清明节前几天,吉林省东北部一个墓地,扫墓的人急剧上升。
Tomb?Sweeping?Day?is?our?country?traditional?festival,?is?also?offer?sacrifices?to?festival?most?importantly,?is?the?day?which?worships?ancestors?and?visits?grave.
清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。
Prior?to?the?advent?of?this?Tomb?Sweeping?Day,?he?thinks?of?his?late?daddy?and?the?unforgettable?past.
这年清明节前,他又想起了自己的父亲,也想起了这段不同寻常的往事。
China?has?listed?traditional?Tomb?Sweeping?Day,?Dragon?Boat?Festival?and?Mid-Autumn?Festival?as?legal?holidays,?which?brings?more?paid?leaves?to?the?public,?and?is?conducive?to?awaken?the?public?awareness?of?traditional?festivals.
近年来,国家将清明、端午、中秋等传统节日列为法定节假日,在给公众更多休假福利的同时,一些专家也认为,此举有利于唤醒公众对传统节日的认识。
The?22-year-old?never?thought?of?going?to?so?many?places?when?he?completed?his?first?trip?to?Yangzhou?during?the?Tomb?Sweeping?Day?holiday?in?his?freshman?year.
22岁的唐人立在大一学期那个清明节假期首次踏上旅程,前往扬州。那时的他从未想到自己会游历如此多的地方。
Certain?folk?customs?on?the?Dragon?Boat?Festival,?Tomb?Sweeping?Day,?and?other?traditional?festivals?have?gradually?disappeared.
原本产生于民间的端午节、清明节等传统节日,一些节俗也已不再见于民间。
Water?burials?also?help?prevent?traffic?jams?during?Tomb?Sweeping?Day,?the?traditional?festival?for?visiting?the?dead,?he?added.
他补充说,海葬还有助于避免在祭拜先人的传统节日清明节时的交通拥堵。
清明节的英文
清明节的英文为QingmingFestival或Tomb-SweepingDay;读音为[qīngmíngfest?vl]。
重点词汇解释:
1、Festival
n.节日;庆祝,纪念活动;欢乐
adj.节日的,喜庆的;快乐的
2、Tomb-Sweeping
扫墓
3、day
n.一天;时期;白昼
adv.每天;经常在白天地
adj.日间的;逐日的
扩展资料:
Festival的用法:
festival的意思是节日,多指民俗或宗教节日,用作专有名词时,其前须加定冠词;有时还可指音乐、戏剧、电影等会演性的节日。
一般来说,由定语加名词festival组成的节日,在表示的时候都需加冠定词,如theSpringFestival。
清明节用英语怎么说
作为节日的清明节一般翻译为“TombSweepingFestival”或者“Tomb-sweepingDay”,扫墓节或扫墓日。这个翻译着重强调了清明节的重要习俗“扫墓”。除此之外,清明节还可以说成“QingmingFestival”。
参考例句:
1、It'sTomb-sweepingDaytomorrow,andit'stimetogotopayrespecttothedead.
明天就是清明节了,又到了扫墓的时间。
2、OneachTomb-sweepingDay,allcemeteriesarecrowdedwithpeoplewhocametosweeptombsandoffersacrifices.
每一个清明节,所有的墓地挤满了前来扫墓和献祭品的人。
3、Winterhaspassed,andallthingsrecovery,atthistime,theannualTomb-sweepingDayagain.
冬天过去了,万物复苏,这时,一年一度的清明节又到了。
清明节相关词汇
dayofsacrifice祭祀节日
offersacrificestoancestors祭祖/上供
condolence哀悼之情
hellnote/josspaper纸钱
burnincense焚香
tomb-sweeping扫墓
tombsweeper扫墓的人
kiteflying放风筝
springouting踏青
willowbranchesinsertedoneachgate门旁插柳
mourningceremony哀悼仪式
清明节的英文标准译名:Tomb-sweeping
Day或者Pure
Brightness
清明节,又称扫坟节、鬼节、冥节,与七月十五中元节及十月十五下元节合称三冥节,都与祭祀鬼神有关。
清明节,又叫踏青节,按阳历来说,它是在每年的4月4日至6日之间,正是春光明媚草木吐绿的时节,也正是人们春游(古代叫踏青)的好时候,所以古人有清明踏青,并开展一系列体育活动的习俗。
清明节古时也叫三月节,已有2000多年历史。
公历四月五日前后为清明节,是二十四节气之一。在二十四个节气中,既是节气又是节日的只有清明。它的原意是大自然已经到了转暖的时候,万物开始复苏,可以春耕播种了。我国古代将清明分为三候:“一候桐始华;二候田鼠化为鹌;三候虹始见。”意即在这个时节先是白桐花开放,接着喜阴的田鼠不见了,全回到了地下的洞中,然后是雨后的天空可以见到彩虹了。
由于二十四节气比较客观地反映了一年四季气温、降雨、物候等方面的变化,所以古代劳动人民用它安排农事活动。《淮南子·天文训》云:“春分后十五日,斗指乙,则清明风至。”按《岁时百问》的说法:“万物生长此时,皆清洁而明净。故谓之清明。”清明一到,气温升高,雨量增多,正是春耕春种的大好时节。故有“清明前后,点瓜种豆”、“植树造林,莫过清明”的农谚。可见这个节气与农业生产有着密切的关系。
但是,清明作为节日,与纯粹的节气又有所不同。节气是我国物候变化、时令顺序的标志,而节日则包含着一定的风俗活动和某种纪念意义。清明节是我国传统节日,也是最重要的祭祀节日,是祭祖和扫墓的日子。扫墓俗称上坟,祭祀死者的一种活动。汉族和一些少数民族大多都是在清明节扫墓。按照旧的习俗,扫墓时,人们要携带酒食果品、纸钱等物品到墓地,将食物供祭在亲人墓前,再将纸钱焚化,为坟墓培上新土,折几枝嫩绿的新枝插在坟上,然后叩头行礼祭拜,最后吃掉酒食回家。唐代诗人杜牧的诗《清明》:“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”写出了清明节的特殊气氛。
直到今天,清明节祭拜祖先,悼念已逝的亲人的习俗仍很盛行。
清明节的英文:Tomb Sweeping Day
清明,是二十四节气之一,春季的第五个节气。斗指乙,太阳到达黄经15°,便为清明。清明节气因为节令期间“气清景明、万物皆显”而得名。清明是反映自然界物候变化的节气,这个时节阳光明媚、草木萌动、百花盛开,自然界呈现一派生机勃勃的景象。中国南方地区,此时已呈气清景明之象;北方地区开始断雪,气温上升,春意融融。
清明一般在公历4月4日至6日之间变动,并不固定在某一天,但以4月5日最常见。清明既是节气又是节日,清明节气在时间和天气物候特点上为清明节俗的形成提供了重要条件。清明节气,与岁时物候相关,常以指导农事,有天朗气清、春耕时宜之意;清明节日,是人们扫墓祭祖、慎终追远的日子;因为二者相融,让清明兼具自然和人文内涵。
清明是反映自然界物候变化的节气,这个时节阳光明媚、草木萌动、百花盛开、气清景明、万物皆显,自然界呈现生机勃勃的景象。在中国南方地区这时节已气候清爽温暖、大地呈现春和景明之象。在北方地区也开始断雪,渐渐进入阳光明媚的春天;北方地区这时节气温回升很快,降水稀少,干燥多风,是一年中沙尘天气多的时段。
以上内容是小编精心整理的关于你几号是清明节英语 你几号是清明节的英文的精彩内容,好的文章需要你的分享,喜欢你几号是清明节英语 你几号是清明节的英文这篇精彩文章的,请您经常光顾吧!
下一篇:更多种植养殖