广东话喝粥怎么说 广东话请你喝茶怎么说

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于广东话喝粥怎么说 广东话请你喝茶怎么说的文章，本文对文章广东话喝粥怎么说 广东话请你喝茶怎么说好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

我朋友是北方人,想学几句广东话,帮忙用罗马翻译下,100分,好的追加100...

1请[ceng2]问[man6], 你[nei5]呢[nei1]度[dou6]请[ceng2]唔[m4]请[ceng2]人 [jan4]——【请问，你这里雇不配纯悉雇人？（广州话否定词是“唔”）】

2一[jat1]个[go3]月[jyut6]出[ceot1]几gei1次[ci3]人[]jan4工[gung1]，系[hai6]出[ceot1]现[jin6]金[gam1]定[d1ng6]系[hai6]出[ceot1]支[zi1]票[piu3] ——【一个月发几次工薪，是给现金还是给支票？】

3一[jat1]日[jat6]做[zou]几[gei1]个[go3]钟[zung1] ——【一天工作几个小时？】

4你[nei5]住[zyu6]边[bin1]度[dou6] ——【你住哪里？】

5我[ngo5]唔[m4]明[ming4]白[baak6]，唔[m4]该[goi1]你[nei5]讲[gong2]多[do1]一[jat1]次[ci3]好[hou2]吗[maa1]？——【我不明白，麻烦你再说一次行吗？（广州人经常会省略“一”字）】

6第[dai6]日[jat6]请[ceng2]你[nei5]饮[jam2]茶[caa4] ——【改天请你喝茶。（广州人不说“改天”，喝茶的真正含义是上酒楼吃点心，不是光喝茶）】

7你[nei5]食[sik6]咗[zo2]饭[faan6]未[mei6] ——【你吃过饭了没有？（表完成的助词粤语字写成“咗”）】

8请[qing2]问[men6]你[nei5]贵[gwai3]姓[seng3] ——【请问您贵姓？】

9我[ngo5]想[soeng2]休[jau1]一[jat1]日[jat6]假[gss2]，去[heoi2]旅[loei5]游[jau4]——【我想放一天假，去旅游。（广州人习惯说“休假”）】

10你[nei5]辛[san1]唔[m4]辛[san1]苦[fu2]啊[aa1]？ 唔[m4]辛[san1]苦[fu2] ——【你累培乎不累呀？我不累。】

11明[ming4]白[baak6],唔[m4]明[ming4]白[baak6]——【明白，不明白。（如果是问“明白不明白”，广州话通常说“明唔明白”）】

12先[sin1]生[saang1]，我[ngo5]唔[m4]识[sik1]讲[gong2]广[gwong2]东[dung1]话[waa5]，我[ngo5]讲[gong2]嘅[ge1]系[hai6]国[gwok3]语[jyu5].——【先生，我不会讲广东话，我只能讲普通话。（“嘎”不是广州音，正确的是“嘅”。）】

【说明】

1.以上的标音跟普通话拼音方案不大一样，是方言的音位系统和普通话不一样。作声母用的[j]实际读音跟普通话[y]相同，而y这个字裤岁母在我使用的这套粤语拼音中用作圆唇介音符号，如“月[jyut6]”，也有别的粤语方案用[y]作声母的。

2.长元音以迭用元音表示，如“吗[maa1]”。

3.注音后边的阿拉伯数字是声调的调类，你自己可以到网上查调值。

4.我的注音是绝对准确的，但是光看这些注音学不会广州话，最好还是找个广州人教一下，几句话很快能学会的。

喝汤广州话怎么说?

喝汤，在广州话里就说成“饮汤”。姿吵

广州话就是粤语，粤语保留了非常多的古汉语的如册伍用词和语法。

古文中饮渣或就是喝的意思。所以广州话里，喝汤说成饮汤，喝水说成饮水，喝茶说成饮茶，等等。

今天起就要喝粥了喔翻译广东话?

今天起就要喝粥了喔

今日起就要食粥咗喎！

以上内容是小编精心整理的关于广东话喝粥怎么说 广东话请你喝茶怎么说的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢广东话喝粥怎么说 广东话请你喝茶怎么说这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！