春节除夕大家都休息吗英语 春节除夕大家都休息吗英文

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于春节除夕大家都休息吗英语 春节除夕大家都休息吗英文的文章，本文对文章春节除夕大家都休息吗英语 春节除夕大家都休息吗英文好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

有关于春节习俗的英语单词。

1、过年 Guo-nian; have the Spring Festival

2、除夕 New Year's Eve;

3、初一 the beginning of New Year

4、元宵节 The Lantern Festival

5、饺子 dumpling

6、辞旧岁? bid?farewell?to?the?old?year?

7、扫房?spring?cleaning;?general?house-cleaning?Blessings

8、守岁?staying-up?

9、饺子 dumpling

10、放鞭炮： squibbing firecrackers

11、贴春联： paste the New Year couplets

12、吃年夜饭： take/have New Year's Eve Dinner

13、看春节晚会：watch Spring Festival Gala on TV

14、发红包： hand out red envelopes

16、敬酒： propose a toast

17、守岁： staying-up

18、拜年： give New Year's greetings; New Year's visit

19、吃汤圆： eat Tangyuan (Glutinous Rice Balls)

20、灯会： exhibit of lanterns

21、祭祖宗 offer sacrifices to one's ancestor

22、舞狮 lion dance

23、舞龙 dragon dance

24、剪纸 paper-cuts

25、年画 New Year paintings

扩展资料：

春节是中国四大传统节日之一，是一年之岁首，传统上的农历新年。

春节俗称“年节”，传统名称为新年、大年、岁首、新岁，口头上又称度岁、过年。

春节历史悠久，是由上古时代岁首祭祀活动演变来，其起源蕴含着深邃的人文与自然文化内涵。

在民间，旧时传统意义上的春节是指从腊月的腊祭或腊月二十三或二十四的祭灶，一直到正月十九日。在现代，人们把春节定于农历正月初一，但一般至少要到农历正月十五（元宵节）新年才算结束。

参考资料：

百度百科-春节

春节的英文怎么写?

春节的英语是Spring Festival，英［spr???fest?vl]美［spr???fest?vl]。

Spring Festival是中国的春节，原意为春天的节日，即是春天开始的时候，它是根据农历来计算的，大约在阳历的2月4日左右。它是中国人民最重视的节日。

2018春节必备英文单词

2021年春节还有一个多月就要来了，这可是中国最重要的传统节日，也是一家团圆的日子。那么大家是否知道，春节，除夕这些传统节日用英文都怎么表达呢?一起和我来了解下吧。

1、春节

春节,俗称过年,一般指除夕和正月初一。从字面来说，就是迎接春天、春天来到的节日，所以对照地，春节就翻译为The Spring Festival。

2、除夕

一年的最后一天叫"岁除",那天晚上叫"除夕"。换一种理解方法，一年的最后一天，其实也就是新年之前的一天，所以，除夕也可以翻译为New Year's Eve或者是 eve of lunar New Year。(农历)新年的前夕，就是除夕。eve是“前夕”的意思。

3、元宵节

元宵节的传统是挂灯笼、赏花灯，也叫灯节，所以元宵节的翻译就是灯笼节，即The Lantern Festival。

4、农历

农历就是阴历，我们用lunar calendar这个词表示，也就是阴历的日历。lunar有两个常用意思，一个是月亮的，一个是阴历的。calendar的意思是日历。

5、正月

正月其实就是农历(阴历)的一月，所以翻译为 lunar January。

6、过年

过年这个词其实意思很丰富，既有度过新年的意思，也有欢度新年的意思。因为其中庆祝新年的意思更主要，所以“过年”普遍翻译为celebrate the New Year，或celebrate the Spring Festival。

7、守岁

守岁是什么?其实就是在除夕夜一家人团聚，熬夜迎接农历新年的到来。说白了就是熬夜，所以，守岁就用熬夜(stay up)这个词来代替，变形后就是staying-up。

8、拜年

拜年是中国民间的传统习俗，是指在新年时拜家中长辈，还有到亲友家中祝贺，是人们相互走访祝贺春节、表示辞旧迎新的一种形式。所以，拜年就可以翻译为give New Year's greetings(送出新年的问候);New Year's visit(新年时的拜访)。

9、买年货

10、压岁钱

压岁钱最初的用意是镇恶驱邪。因为人们认为小孩容易受鬼祟(音sui)的侵害，所以用压岁钱压祟驱邪，("岁"与"祟"谐音)，帮助小孩平安过年，祝愿小孩在新的一年健康吉利、平平安安。大家看到了，底蕴太深厚了，以至于英语实在是不好翻译，所以干脆就偷工减料地翻译为gift money(作为礼物的钱)或 lucky money(带来幸运的钱)。

以上内容是小编精心整理的关于春节除夕大家都休息吗英语 春节除夕大家都休息吗英文的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢春节除夕大家都休息吗英语 春节除夕大家都休息吗英文这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！