立冬的翻译 立冬古诗译文

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于立冬的翻译 立冬古诗译文的文章，本文对文章立冬的翻译 立冬古诗译文好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

立冬李白原文及翻译

一、原文：冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。醉看墨花月白，恍疑雪满前村。

二、翻译：立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。

最主要的特征是全国气温有了明显的下降，尤其是北方地区甚至在零度以下，伴有下雪天气。中国大部分地区降水也显著减少，空气一般渐趋干燥，土壤含水较少，需注意防旱灌溉问题。

它不仅仅代表着冬天的来临，万物收藏，规避寒冷的意思，大家还很注意保暖，通过进补等方式抵御寒冷的环境。

由于要参考旧历，所以每年日期都不一样，以今年为例是在公历的11月7日星期天，农历的十月初三，当天宜搬家、装修、开业、结婚、领证、开工、安床，忌入宅、动土、安门、赴任、祈福、求医、斋醮等等，大家可根据自己的计划安排好行程。

立冬的好处：

1、这个时候由于天气不再炎热，蚊虫也少了，生活起居更为惬意。

2、土壤的冻结虽然不利于耕作，但也能消灭一些害虫，让庄稼安全过冬，为来年春天做好准备。

3、自此时有不少美食，还有新鲜的蔬菜水果上市，例如胡萝卜、大白菜、秋梨、苹果和山植等等，不像夏天那么没有食欲，因此吃起东西来更加美味了。

4、适合户外锻炼，在夏天时为了防晒，只能选择傍晚或清晨出去，立冬之后可适当延长运动时间。

5、一些下雪的地区就很好玩，增加不少娱乐项目，例如堆雪人、打雪仗等等。

陆文圭 立冬全注解 帮帮忙,需要陆文圭《立冬》详细解释 谢谢

翻译：早久又怎么会下雨，秋深逐渐进入冬季。黄花独自粘上了露水，红叶已经随风飘落。边想吹冷角，村里的歌声说明春季已经到了末尾。篱笆门天大睡，衰懒惭愧没有功劳。

原文注解：

晚春：指春季的末尾。

高卧：指大睡。

何：怎么会。

原文：

早久何当雨，秋深渐入冬。黄花独带露，红叶已随风。

边思吹寒角，村歌相晚春。篱门日高卧，衰懒愧无功。

出处：出自元代陆文圭的《立冬》。

扩展资料：

创作背景：

南宋咸淳九年（1273），陆文圭参加乡试，以一篇《春秋》中式。当时由于战事紧急，元兵已下樊城、襄阳，陆文圭没有去应省试。南宋王朝灭亡以后，陆文圭就隐居在江阴东乡，学者们都称他为墙东先生。元至元二十八年（1291），陆文圭在吴县县学执教。

元代延祐年间，政府开科取士，地方官强制陆文圭参加乡试，陆文圭又两次中举。延祐七年（1320），获江浙行省第2 名。陆文圭善于写文章，他学识广博，融会经传，纵横变化，文名卓著。他隐居澄东，担任塾师，东南一带的学者，很多人拜陆文圭为师。

朝廷听说陆文圭的文名，派人几次来江阴，请陆文圭出山做官，被陆文圭以各种理由谢绝。元泰定、天历年间，陆文圭应聘设教于容山。至顺末作了《立冬》一诗。

关于二十四节气立冬的诗句

1、《立冬即事二首（之一）》

（作者：仇远）

细雨生寒未有霜，庭前木叶半青黄。

小春此去无多日，何处梅花一绽香。

翻译：

对立冬景色的描写，细雨至，使人顿生寒意，但清晨未见户外结霜；庭院前的花草树木的叶子已由青变黄。

2、《立冬即事二首（之一）》

（作者：仇远）

奇峰浩荡散茶烟，小雨霏微湿座毡。

肯信今年寒信早，老夫布褐未装棉。

翻译：一场细雨带来了许多寒意，却没有结成霜冻。庭院前树上的叶子，已经一半青一半黄了。

3、《咏廿四气诗·立冬十月节》

【唐代】元稹

霜降向人寒，轻冰渌水漫。

蟾将纤影出，雁带几行残。

田种收藏了，衣裘制造看。

野鸡投水日，化蜃不将难。

翻译：

霜降时节寒风瑟瑟吹向人们，薄冰之上，清澈的水漫过。

月亮的瘦影出现了，大雁带着残留的几行身影排成行往南赶。

庄稼收集储藏完毕，皮裘加工制作后非常耐看。

野鸡们纷纷钻进水林中不见了，仿佛一下子都化为了‘’大蛤‘’。

4、《冬十日》

（作者：曹操）

孟冬十月，北风徘徊。

天气肃清，繁霜霏霏。

_鸡晨鸣，鸿雁南飞，

鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。

钱_停置，农收积场。

逆旅整设，以通贾商。

幸甚至哉，歌以咏志。

翻译：

诗写曹操北伐乌桓归途中所见到的北方十月初冬的景色，“繁霜霏霏”“鸿雁南飞”，猛禽也都藏身匿迹起来，就连狗熊都入洞安眠了。农民放下农具不再劳作，收获的庄稼堆满了谷场，旅店正在整理布置，以供来往的客商住宿，表达了诗人南征北伐倍感艰辛的感受。

5、《立冬》

李白〔唐代〕

冻笔新诗懒写，寒炉美酒时温。

醉看墨花月白，恍疑雪满前村。

翻译：

立冬之日，天气寒冷，墨笔冻结，正好偷懒不写新诗，火炉上的美酒时常是温热的。

醉眼观看月下砚石上的墨渍花纹，恍惚间以为是大雪落满山村。

以上内容是小编精心整理的关于立冬的翻译 立冬古诗译文的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢立冬的翻译 立冬古诗译文这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！