春节回家可以省心吗英语翻译 春节回家可以省心吗英语怎么说

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于春节回家可以省心吗英语翻译 春节回家可以省心吗英语怎么说的文章，本文对文章春节回家可以省心吗英语翻译 春节回家可以省心吗英语怎么说好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

在国外应该怎么样过春节?

日本留学生一枚~

现在在日本留学虽然说离家不是很远，但是因为钱和拘留时间的问题（很多留学生的窘境也都是这个吧），春节也还是没有办法回家。

来日本的时间也不算短，身边人都认为我不是一个很恋家的人，我也这么认为，但是在一些特殊的场合，也还是会有一点想家的孤独。就比如刚来日本的时候。

作为一个吃货,其实在国内的时候超级喜欢吃回转寿司，还有定食，但是到了日本之后就会开始觉得吃日食太清淡,超级想念楼下的烧烤火锅，还有妈妈做的可乐鸡翅...其实这里也有很多中餐馆,有些味道也不错,就是贵啊...,

留学几年基本一直在外租房住,练就了一手好厨艺，不仅是常见的家常菜，还自己发明了很多特色菜

第一个在日本的春节就是我自己做的菜还有几个留学生朋友，一起在网上看春晚直播，来了一个模拟春晚，也算是其乐融融，而且还和家里面视频通话，好像我还是在家一样没有什么区别，以后还有第二个第三个，慢慢的也就逐渐适应了这种留学生活，

今年的新年愿望就是，可以回家吃一下原汁原味的妈妈包的饺子~

英语翻译(就一个词组,谢谢)

baby-shower,一个为即将出生的孩子的举办的小型聚会。新生孩子的父母会接到些实用的礼物。流行的美国式的传统。 Baby shower直接翻译过来，就是婴儿雨，什么意思？就是在孩子出生前，亲朋好友给你办个party, 通过这个party集中给你送孩子的礼物。因为集中，所以礼物就像天上下雨一样，是故称为baby shower.类似的活动还有wedding shower, 是为结婚的新人准备的。

看看下面的文章:

Baby shower

今天教会给我们即将出生的孩子办Baby shower. Baby shower直接翻译过来，就是婴儿雨，什么意思？就是在孩子出生前，亲朋好友给你办个party, 通过这个party集中给你送孩子的礼物。因为集中，所以礼物就像天上下雨一样，是故称为baby shower.类似的活动还有wedding shower, 是为结婚的新人准备的。为了送得对路，不搞重复建设，你可以去一家商场登记一下，把你想要的东西登记下来，形成wish list，然后你可以把你登记的商场的名字告诉给朋友，朋友直接去商场，通过电脑找到你的wish list, 然后按图索骥，专买你要的东西。当然这只是基础，你可以买超出wish list 的内容，给对方一个惊喜。这个做法很值得在国内推广，这种做法买的人省心，接受礼物的人也省心。你不会在生下小孩后，收到三个同样的婴儿车。别人破费，自己还要费心转送他人。不过这是美国，大家基本上是直截了当。我们是文明古国，我们含蓄，我们艺术。你要是告诉朋友：喂，我在华联超市登记了我的wish list，你可以去那里查。不等于索要吗？这多没有意思？这种做法不容于我们多年的文化心理。很多海归归国后，想推广外国的东西，屡屡不能实现，道理就在这里，中国就是中国。 话说这baby shower上，我们确实就像淋雨了，礼物就像下了雨一样。Party开始，牧师给我们做了个简单祈祷，祝愿孩子出生母子平安，祝我们全家能行走在正确的道路上。然后各人自己去吃大伙带来的finger foods.留下我，费思妈和费思三人拆礼物包装。牧师女儿为我们登记造册。party很不错。困难的部分是在回家之后。费思她妈负责重新整理礼物。当妈妈的看孩子的礼物总是越看越喜欢，所以这整个过程就是一大享受。我呢？负责写感谢卡。入乡随俗，必须讲究这些小礼节。问题是，我是个野蛮人，并不习惯这些讲究。可是一数送礼物者的名单，居然有二十户人家。这么说，我得写二十张卡！我只有一张张去写，从五点写到天黑，才完成一半。家庭博客上有位兄弟的ID是“当爹不容易”。很有同感。

春节回家如何巧妙回答亲友的追问

过年这几天大家都在和家人亲友团聚，感受到了亲人团聚的美好，但美好中也有一些亲戚，或者亲戚的一些话让你不那么舒服，春节回家如何巧妙回答亲友的追问呢?

一、关于他们的话

七大姑八大姨的话，在这里被我分成了四类。

第一类，查户口型。

他们会把你人生的各个方位都要了解一遍，工作状态，恋爱状态，学业状态等等。比如：你工作怎么样啊?工资多少了啊?最近谈对象了吗?孩子的学业怎么样了啊?

第二类，评头论足型。

当你将近况告诉了他们之后，他们会按照自己的价值观来评价你的一切。比如：你这专业不好找工作;孩子一定要学什么专业;你对男朋友的要求太高了;这工作不适合你等等。

第三类，疯狂建议型。

他们会不停的给你建议，其中有些比较经典的话：“如果我是你，我就会怎么样……”“你看隔壁的孩子，怎么怎么样。”等等。

比如：我要你是，我就把工作辞了，换个工资高的;我要是你，我就和他凑活着过了;我要是你，再忙也会照顾好身体，不会熬夜伤身体。你看你李叔家的孩子，都考公务员了，你也去试试啊;你看你表姐，相亲结婚了，过得多好，你也早点找个对象啊。

第四类，上纲上线。

当他们给了很多建议之后，他们是不允许有任何的不认可与反对的，当你有不同的声音，就会开始上纲上线。比如：这么晚都不结婚，你得让你的爸妈省心一点，你要懂事一点;你工作那么忙，但也得常回家陪陪你爸妈，你要孝顺一点。等等。

二、处理方式

对于攻势比较强的很让人不舒服的亲戚，我们如何才能不伤和气的处理呢?

1、先发制人的。

1.1、面对查户口型，我们可以先开口，询问对方的情况。比如：你现在具体在忙什么呢?要去跳广场舞吗?你儿子工作怎么样了?你女儿结婚了吗?

1.2、当问完情况的时候，我们可以表示理解，然后抛一些问题给对方。比如：你儿子的工作现在还没有定下来，那可怎么办?;你女儿也到年纪了吧，结婚的问题准备怎么解决?

1.3、你也可以给对方一些比较不靠谱的建议。比如：你看你还这么年轻，打算再生一个嘛?咱们市里有个广场舞大赛，你要考虑参加一下吗?无论对方怎么委婉拒绝，你都可以给对方建议。

春节回家，如何巧妙回答亲友的追问？

2、不要正面回答问题。

如何巧妙回答亲友的追问？这就像一个不喝酒的人如何面对劝酒一样，如果你真的不想喝酒的话，你一杯都不要碰。因为当你碰到第一小口，那么后面他们就不断的劝说让你喝酒。那么，面对这种春节的提问也是一样，如果你不想让他们烦你的话，那么，你从一开始就不要正面回答他的问题。

当他们问你，感情中有没有找到合适的人，或者说现在找的怎么样了?你可以很正经的回答：“我相亲了一个男生，但还是不太合适。”当有了回应，他们就有话题了，就会从细节去给你出谋划策，所以，我们要学会用一些抽象的词语去回答他们。

讨论到你的情感问题，你可以说：“我的缘分还没有到，这东西真的勉强不来啊。”一定要用一些很虚的东西去回答他们，然后他们问你怎么办的时候，你可以说一些喜庆的。

比如：“这都过年了，明年就转运了，一切都会好的。”

3、自黑、抬杠。

当你的亲戚朋友给你很多建议，让你做很多事情，你可以用自黑加抬杠来回应。比如：这年头生意这么难做，我又不像大舅那么优秀;你儿子真的很优秀啊，年纪轻轻就考上公务员了，哪像我从小学习就不好。

4、对于他们的上纲上线，不要去解释，而是要表现的不可理解。比如，对方对你说：“你怎么这么任性?你要赶紧结婚啊，你要为你父母考虑啊。”

你不能沉默，也不要去解释什么，你可以说：“大姨，我觉得你的想法挺有意思的。”

三、亲戚朋友问候的背后，他们的心态状态

1、边界感

世界上的所有国家都不允许干涉别国的内政，也就是，自己家的事情自己解决，这就像是国家直接的边界。有边界感的状态，就是指我的生活需要我们自己去做选择，我们需要为自己的行动去承担责任。但失去了边界感，就是指让他人替我们做决定，然后我们来承担责任，选择与承担责任的对象是错位的，所以，这种失去边界感的失序会导致很多的问题。

2、价值观的不同

这与整个国家的文化背景是相关的。在现在这种互联网时代中，我们这一代可以轻易地了解到各种各样不同的价值观与生活方式，我们所能接触到的价值观是多元化的。

但对于老一辈的人而言，因为时代的差异，他们所接触的价值观单一了许多。当双方碰在一起，这种价值观的差异就会冲突的形式表现出来，而其实，这些都是他们内心对你关心的方式。

他们的成长经历中，只有这套价值观是对的，所以，他们会按照他们的价值观给你做出生活的指导，而这些所谓的“指手画脚”也就是他们发自内心认为的一种关心人的方式。

3、存在感

“七大姑八大姨”这些亲戚中，他们一般是中年或者年纪更大一些，他们已经不是社会的核心劳动力了，他们的生活不会像年轻时那么忙碌。尤其是女性，很多都已经成为全职的家庭主妇，空闲时间会非常充足。但在这样的生活环境下，他们很容易失去存在感，因为他们也不够为家庭带来太多的钱，创造太多的物质价值，但同时，他们也希望有人能够关注他们，所以，他们需要去展示他们的价值。

4、他们所理解的模样

他们会如此的啰嗦，如此的越界，因为，这是他们所知的少有的关心人、与人相处的方式。并且，很多时候，当长辈唠叨的时候，晚辈一般都会表示出的状态是沉默，或者打马虎就过去了， 是应付的一种方式。但他们看到晚辈这个反应，就会理解为晚辈是需要他的关心的，也是乐意接受他的关心的。

但如果说他们认为你是接受的，还过得不是很好的时候，他们就会研究你，认为你需要更多的关心，那他们就会继续的询问你，评价你，对你唠叨，给你建议。

四、容易受到这些困扰的人有哪些特征

首先，如果你活得很好的话，肯定你就不会因此而担心，会被长辈们关心的人，肯定是自己的生活有诸多的不如意，对于自己也是不太满意的。其次，这些人在人际关系中，在与人相处的时候，大多处于一种被动接受的状态。

当别人提出一个与他观念不合的东西，他们很少会正面表达出内心的不赞同，更多是采取一种沉默或打马虎的方式去面对。

他们内心深处是难以面对冲突，是害怕冲突的，因为觉得他们觉得只要说出口，就可能发生冲突，所以，他们就不说了，这就是这批受到困扰的这批人心态上的一个特点。

但在人际关系中，在亲密关系中，千万不要担心对方不能理解，如果因为害怕冲突，就不表达自己，那么人与人之间这种隔阂与代沟只会越来越大。因为，长辈们他们会自以为你们是一样的，但其实对于在年轻人的心目中所想的其实与他们并不一致。

当然，当我们第一次把这些想法说出来的时候，长辈们一般也很难接受，但是这无伤大雅，因为人与人之间的沟通似乎需要不断去表达，才能把自己意识才能够传递给对方。

我所认识一个心态学的朋友，他是不婚主义，只谈恋爱，但坚决不结婚。但是每年回家过年的时候，他家中的父母、亲戚朋友都会说“你到年纪了，应该结婚了。”面对各种的催婚，他常常打马虎眼应付过去。直到有一年，他受不了这种焦虑感了，于是，他很详细的整理了一些自己的观点想法，他不结婚的原因，以及他对于结婚的一些思考。

在他的眼中，婚姻不是一件幸福的事情，对他而言恋爱反而轻松很多，才是他喜欢的，所以，他把他想法都一一列举了下来，包括不结婚的优缺点也记录了下来。

直到此一次回家，他选择了用主动的方式与他的父母去交流了自己的想法，当然一开始他的父母很难理解，但他依旧很积极的表达了自己的想法。他这种主动出击的方式，是一个很好的方式，也让他占据了一定的优势。

因为，很多收到七大姑八大姨困扰的人会处于一种很被动的状态，当有问题出现了才想办法回应。但像我的朋友一样，主动去说明了自己的观点以及想法之后，那整个情况会得到极大的改善。

至少，当我朋友再次回家之后，他的父母是知道了他的想法的，最多稍带说两句，结婚的话题就会被带过去。

所以，无论你与上一代的人，观念上的差距有多么遥远，都不要放弃去表达，对于这种干预与“指手画脚”你可以主动的去表达出自己人生的想法。

以上内容是小编精心整理的关于春节回家可以省心吗英语翻译 春节回家可以省心吗英语怎么说的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢春节回家可以省心吗英语翻译 春节回家可以省心吗英语怎么说这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！