这个春节还能出彩吗英语怎么说 这个春节还能出彩吗英语翻译

一篇好的文章需要好好的打磨，你现在浏览的文章是一篇关于这个春节还能出彩吗英语怎么说 这个春节还能出彩吗英语翻译的文章，本文对文章这个春节还能出彩吗英语怎么说 这个春节还能出彩吗英语翻译好好的分析和解答，希望你能喜欢，只有你喜欢的内容存在，只有你来光临，我们才能继续前行。

每个人都有自己人生出彩的机会,这句话的英语翻译成什么

everyone have his show time.

英语翻译

1.Everybody thinks little of the film.in fact,there is no

Possibility of it being tried out in the film festival.

所有人都很少想这个电影,事实上它没有在电影节上获胜的可能性.

2.In 2001 the Chinese peopLe were always in high spirts for pieces of exciting news came to China one after another.

2001年中国人总是有传入中国关于体育方面的令人振奋消息连续不断.

3.It's important for us to employ a word or a phrase to the situation in language studies.

在若大语言学习情形中使用一个词汇或是词组对我们来说是重要的.

4.Summer in the south of France are for the most part dry and sunny.

法国南部的夏天大都干燥和阳光充足.

5.Scientists have calculated the entire amout of mattar in the universe.

科学家们已经计算了这个宇宙中的全部物质的数量(总合).

6.-What would you like to order,maybe a tea?

你想要点儿什么,一杯茶?

-No,thank you! What is the special today?

不,谢谢!你们今天的特别推荐是什么?

四六级英语翻译怎么做

翻译和作文在四六级中都占总分的15%，虽然翻译一度被认为是无规律可循，费时间正确率又不高的部分，但也不能轻易放弃。毕竟，翻译并不需要你如名著翻译本那样信达雅，四六级翻译，你只需要达到信就可以了。

准确>优美

翻译最重要的就是准确。对于自己拿不准的词，哪怕不写，也不能写错。很多人为了显示自己水平高，同样的意思，故意挑难的写。如果能写对也就罢了，关键是自己不熟悉的词很容易写错、用错。那么与其这样，不如直接用简单的词汇，虽然不出彩，但也不至于失分。毕竟优不优美不重要，准确是王道。

通读全文

翻译的做题技巧在于通读全文。在理解的基础上才能翻译对。这一点说起来容易，但很多人却做不到。四六级题量大，很多人到翻译这一题的时候已经没有多少时间了，所以便看一句翻译一句，甚至逐词翻译。但英语的语句句式与汉语的不同，很多汉语放在后面说的话，英语则要放在开头，这样就很容易给考生造成混乱。通读全文则可以帮助考生理清思路。

词汇替代

这一点是让你出彩的关键。在保证准确的情况下，可以适当运用此方法提分。比如可以把“I think”换成“as far as I concerned”;把“more and more people”换成“increasing number of people”;把“But”换成“However。同样，有些感觉很难的词汇，实在不会写则可以替换成简单的词汇。比如说“瑰宝”这词看似挺难，但是如果写成“treasure”，是不是觉得也可以呢?所以，既要学会把简单的词复杂化，也要学会把复杂的词语简单化。

话题类型

近年来，四六级翻译 的话题基本都围绕中国的传统文化、饮食、节日，现代教育、科技等。所以同学们复习的时候，要特别注意这些话题。比如中国的传统节日就必须要记住。元旦 New Year’s Day，除夕 New Year’s Eve 春节 the Spring Festival, 元宵节 the Lantern Festival, 清明节 Tomb-sweeping Festival，端午节 the Dragon Boat Festival，中秋节 Mid-autumn Festival，重阳节 Double-ninth Day. 尤其要注意大小写。

与传统文化相关的事物英文写法也要牢记。比如四大发明，可不是 star farming，而是The Four Great Inventions。造纸术 Paper making，火药 Gunpowder，印刷术 Priniting Technique

指南针 Compass。春联 spring festival couplets, 爆竹 firecrackers，戏曲 traditional opera。这些特定的英文写法最好记住，记不住的话，可以费点口舌解释一下，只要把意思说清楚也可以。

翻译虽然所占分比不如阅读听力，但也是拉开差距的关键。其实英语素养高的人做翻译应该不难。水平没那么高的，多练练效果也挺显著。总之，千言万语汇成一句话，你的翻译还有救，可不要轻言放弃啊!

以上内容是小编精心整理的关于这个春节还能出彩吗英语怎么说 这个春节还能出彩吗英语翻译的精彩内容，好的文章需要你的分享，喜欢这个春节还能出彩吗英语怎么说 这个春节还能出彩吗英语翻译这篇精彩文章的，请您经常光顾吧！